What complaints is it giving you?
They have been pretty good in my experience. Are you running the blue autotrac fluid? That is a must. Many got swapped to the Dextron ATF. That is the wrong stuff for this transfercase. Older models can benefit from Autotrac fluid too, so so the TSB said back then.
Check the fluid level. They do not like to be run low, or overfilled by a leaking rear transmission seal.
I have had a couple (fleet rigs) where the locating clip for the pump fell off. The pump then proceeds to chew its way through the tailshaft housing. If you see the little spots leaking, you have a problem. Easy fix and there are more robust answers to that repair now.
The encoder/transfercase shift motor can be a weak point, but it is an easy swap and replacements are around. This is the only issue that I have had with my personal vehicle. It did not make me walk and gave plenty notice that I had a problem.
Other than those issues, the transfercase has been pretty good. If it is bearing, wear or other problems that you have, that is possible in any case you choose. Personally, I would stick with it and fix what you have, unless you want to go hardcore. Inthat case there are way too many options. How deep is your wallet? $$$$$$