IIRC the standard size tire on our HMMWVs were 37's so you can definitely run a big tire on there.
Not sure when they phased out the metal inserts, I know when I was in the Balkans ('97-'98) we had our replaced with a thick rubber disc. Quieter and safer.