The garage also has a floor. It is made similar to the camper (2x1 steel tube spaced on 16 inch center with 2 inches of polyiso foam then 3/4" marine plywood screwed on top. Very strong. Both the camper and the garage pod easily support themselves on three jacks while staying level, meaning the floor does not flex much.
Which is why expanded metal would work. The idea that it's gonna sag between crossbraces might be true if you were putting point loads on it, but you aren't. What's the PSI? I.e., weight of camper or garage divided by square inches?
I'm not fighting the good fight for expanded metal, just taking pot shots at what looks to me like a false idea. Aluminum planks would be very sexy and probably more useful for using the bad without the boxes on it, but for just carrying the camper, I don't think it's got any advantage over expanded metal - which could be welded to the existing bed frame for increased stiffness.