yeah, you can get a ford report... it's called an oasis. use vin, ask for oasis, poof...
there are tell tale things to look at...
first- crawl underneath it and look for the HFCM, it is pretty much under the drivers feet on the frame rail... it has a little gate on it that is used for draining the water from it, which should happen periodically as a maintenance thing... open the gate... if it doesn't open easily, or refuses to open, or if it opens but nothing comes out- walk away... whoever owned it didn't take care of it like they were supposed to do, otherwise the gate should be easy to open and close... if it doesn't drain, there is a load of fallen paraifn blocking it, which speaks that maintenance was lacking..
fire her up and open the hood... take the oil tower cap off, and rest it on the opening (not threaded)... blow by is substantial on these things, especially on a cold engine and idle speeds, but, it shouldn't be enough to blow the cap off the tower if it's resting on it... make it dance? yes.. blow it off? no.. this speaks of a worn engine... cracked pistons.. sloppy rings...
look at the coolant bottle (degas), if it is green coolant, walk away.. if it is gold (pale yellow) eh- maybe... if it is red, it's prior owner knew a ting or two about a thing or two.. the plastic should be translucent w/o any crud in it whatsoever- no little line where the level if coolant is...
pull the dipstick and put some oil on your finger- rub it and then smell it.. it should not even hint of fuel...
pull the upper filter (bowl) and look at it.. it is the primary 2 micron filter, but it is behind the HFCM, so it should be almost spotless- pull the pleats apart and look for crap in there, and then look into the bottom of the bowl itself.. if there is even a spec of metal, walk away.
test drive her somewhere where you can get to highway speeds and hold her for several miles.. dash gauges are almost useless, but look for spikes in temperature, and steady boost w/ no turbo farting... if you care enough, purchase a bluetooth obdii dongle, and cram it in the obdii port, and download the free version of tourqey- it will give you readings of every pid in the system... after a good amount of highway speed, you're going to want to see the deltas between oil temperature and coolant temperature.. they shouldn't be anymore than 5* apart, and in favor of the oil. don't hesitate to run it hard- I never run mine hard, but this is the one place where you'll want to do so...
when you're done driving, and after having at least one (at full operating temperature) wide open throttle run of at least five seconds, open the hood and look for ANY evidence of leakage from the degas bottle... this is where blown headgaskets or floating heads manifest most often.. also, there should be zero bubbling in that bottle no matter how hard you ran it.
while driving, thumb through the 'message center', and make sure it isn't regenerating..
while the engine is running, stand beside the passenger cowl and listen close for a "fump fump fump" as opposed to a thump coming through the air box at idle... if you hear it, and it will be obvious if it's there, this is how worn rockers show themselves on these things...
if you're real serious after all of that, take the airbox duct out of the way, uncovering the low pressure turbo wheel... grab it and wiggle it- there should be ZERO play.
if all that checks out, take it to a competent diesel mechanic and have them perform a compression and a leak down test...