I would suggest sectioning the front where it fits the cab,
shorten the window and extend the cab over hang.
This would avoid needing to modify the tent and most of the major glass work would be hidden.
I would use a cut line which aligns with the top of the windows.
This will help blend the knit line better.