I've seen the same tranny temp issues happen on 2011 and 2012 Jeeps. They had it either in 4H or 4L and set to Drive. As soon as they switched to 4L and used 1st and 2nd as necessary...all was well.
Let me know if you head out for some wheelin' again. I love the Sierras and might be able to make it.