Have you checked the bushings and the links on the sway bar to make sure everything is good?
If those are good, bigger shocks, better sway bar. Then air the bags up in the rear. Be aware, those bags hard mounted like that are probably limiting your down travel in the rear. Articulate it hard...