This guy does custom boxes, but they will cost $$
https://avataroffroad.com/rear-door-storage-boxes/
How about one of these,
https://owlvans.com/collections/boxes/products/large-cargo-galley-style-box-30-aluminum
almost the size you need, but a little cheaper