Good gosh, I got it working!
I see that John dropped the diode from his design. That's good to know.
I mounted the 3 resistors and the two capacitors on a little piece of cardboard and soldered the connections. Before, when I had it connected with just alligator clips, I had all kinds of...