A proper overland rig should burn diesel anyway.
My heater should arrive this Friday, and I'll be putting something together very similar to the OP. I think that I'm going to drop the fuel line into the jerry can already on the bumper rather than use the supplied tank. I may use that if I ever get my 4Runner campaign-ready.
What heater did you end up buying — did you find a version 2?