What crazy major assembly just came apart? Are you sure it was well maintained?
Go look at what people want for an '00 - '04 Taco.
I don't love any vehicle. At this point the nostalgia no longer impresses me. I am partial to LR since I can do some of the work on them myself, have trusty mechanic for things that I do no do and lastly they aer as reliable as any well maintained vehicle.
I think also that you are trying to imply that LR and Yota are significant price difference and at least for the high end Tacos and Cruisers, they compete price wise very well. Price wise the L.C. pretty much takes on the Range Rover, while lower end models were much cheaper. When I made the mistake of buying my Disco new in '95, the Land Cruiser I looked at was 20k more. 33k and 53k.
Major assemblies? How about transmissions, T-cases, and engines? These seem major to me and all have been issues with both my 2000 Disco and lots of other folks I know. I make sure all of my vehicles are maintained at the highest level, by a good LR dealer and an LR specialty shop, regardless of cost. That's how I've got the very high mileages out of them. Toyotas - 3 vehicles - almost 800k miles driven everywhere in North and Central America with no unplanned issues requiring a tow. Land Rovers - 3 vehicles - all have had to be towed multiple times. Result - I sold my 91 RR Hunter in less than 2 years at 30k miles and replaced it with a new 94 4Runner, which I still drive. The only reason I still have my 00 Disco is that I finally worked out all the major manufacturing screw ups and have a fairly reliable weekend vehicle.
Regarding a price difference, look at the difference between a 2000 LC and a 2000 Disco II. Where I live I can buy those Discos all day long for $3-5k. A similar aged LC runs $12-15k. Shop work and parts on a LC are fairly cheap and parts are easy to get. You can't always say that about a Disco. There's a reason why the Land Cruisers hold their value - they don't break. I moved on from wanting to spend my weekends working on my trucks. I like to go places.
And yes, I love what both my Disco and LC can do for me. However, the way I have built them means they do different things. And that is fine by me.
Again, just my opinion. Have fun with what ever you drive. That is all that really matters.